Những câu chuyện xung quanh ký tự IIII trên hình xăm mặt đồng hồ La Mã

Trong giới của những người thợ làm đồng hồ lưu truyền một câu chuyện: “Lúc bấy giờ ở Pháp công nghệ chế tác đồng hồ cực kỳ phát triển, vua Louis XIV đã yêu cầu các thợ đồng hồ chế tác một chiếc cho bản thân. Ban đầu, họ vẫn khắc số 4 La Mã là IV như bình thường, nhưng nhà vua không hài lòng và yêu cầu sửa lại thành IIII. Các nghệ nhân vẫn muốn giữ nguyên nhưng nhà vua không đồng tình nên đã sửa lại. Từ đó số 4 La Mã trên đồng hồ đều được ký hiệu là IIII."

Còn theo một số nhà ngôn ngữ học, mặt đồng hồ chỉ thị số IIII thay vì IV là để tôn kính vị thần thời La Mã – Jupiter (chúa tể của các vị thần, ngang hàng với thần Zeus trong Thần thoại Hy Lạp). Theo cách viết La Tinh, vị thần này tên đầy đủ là IVPOTER. Vì lý do đó nên khi chế tác đồng hồ, người ta sẽ viết số 4 La Mã là IIII để tránh nhắc đến vị thần này.

Nếu chú ý, chúng ta sẽ thấy rằng vào thời La Mã cổ đại cách viết số 4 là IIII hết sức phổ biến. Những chiếc đồng hồ mặt trời được chế tạo từ trước thế kỷ 19 đều được ghi là IIII.

Khi chúng ta chia mặt đồng hồ thành 3 phần với số 4 La Mã ký hiệu là IIII thìcác phần sẽ lần lượt là:

❖ 4 số bắt đầu là I: I, II, III, IIII

❖ 4 số bắt đầu là V: V, VI, VII, VIII

❖ 4 số bắt đầu với X: IX, X, XI, XII

Bên cạnh đó còn một cách tính khác là nếu chia mặt số đồng hồ với ký hiệu IIII thành hai nửa thì ta sẽ có mỗi nửa bao gồm 14 ký tự (tính các nét gạch). Ký hiệu IV dễ nhầm lẫn với VI nên thông qua cách ký hiệu IIII sẽ giúp hạn chế sai sót. Việc viết số 4 La Mã là IIII là cách để cân bằng tỉ lệ trên bề mặt đồng hồ đến sự hoàn hảo nhất.

Những hình xăm đồng hồ La Mã luôn biết cách quyến rũ người yêu nghệ thuật, chúng mang trong mình yếu tố lịch sử pha nét hiện đại. Hình xăm đồng hồ sẽ gợi nhớ đến những mốc thời gian khó quên, những kỉ niệm xưa cũ. Thời gian trôi đi sẽ không bao giờ có thể lấy lại được, chúng nhắc nhở chúng ta phải biết trân trọng nguồn tài nguyên quý báu này!

Từ khóa